dangal — meaning in Italian: onore

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for onore

saan

magsusumikap

tulad

makatawid

dangal

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermedio

Usage

Il termine 'dangal' è utilizzato dai filippini in contesti formali e informali, specialmente in situazioni che riguardano la famiglia e la comunità. Per esempio, un genitore potrebbe parlare del 'dangal' della propria famiglia durante una cerimonia tradizionale, oppure un leader comunitario potrebbe fare riferimento al 'dangal' del suo popolo durante un discorso pubblico.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'dangal' è 'karangalan', che significa anche onore, ma 'dangal' implica spesso un'onorabilità legata a valori tradizionali e comunitari. Si userebbe 'dangal' in contesti che richiedono un forte legame con l'identità culturale.

Culture

'Dangal' ha una profonda radice culturale nelle Filippine, essendo legato al concetto di onore e dignità. La parola è spesso usata nelle discussioni su valori tradizionali e responsabilità sociali, riflettendo l'importanza che la cultura filippina attribuisce ai legami familiari e sociali.

FAQ

Q.Cosa significa 'dangal' in italiano?

'Dangal' significa 'onore' in italiano, e viene usato per esprimere un sentimento di dignità e rispetto personale e familiare.

Q.Come si usa 'dangal' in una frase?

Puoi usare 'dangal' in frasi come: 'È importante preservare il nostro dangal di fronte alle difficoltà'.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'dangal'?

'Dangal' è spesso confuso con 'karangalan', ma è importante ricordare che 'dangal' ha una connotazione più forte di responsabilità sociale e tradizione.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary