I'm learning українська

неконтрольований — meaning in Italian: incontrollabile

nekontrol'ovanyi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for incontrollabile
неконтрольований
nekontrol'ovanyi
прагнути
prahnuty
будь ласка
budʹ laska
знищити всі мости
znyshchyty vsi mosty
знання
znannya
Skip this question   
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formale intermedio
Usage
La parola 'неконтрольований' è spesso utilizzata in contesti in cui ci si riferisce a situazioni di emergenza o crisi, come disastri naturali o conflitti. Ad esempio, un giornalista potrebbe descrivere una rivolta come 'неконтрольований', evidenziando l'impossibilità di gestire la situazione.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'неконтрольований' è 'безконтрольний', che significa 'senza controllo'. Tuttavia, 'неконтрольований' può avere una connotazione più forte, suggerendo caos e disordine, mentre 'безконтрольний' può riferirsi semplicemente a una mancanza di supervisione.
Culture
La parola 'неконтрольований' deriva dal verbo 'контрольувати', che significa 'controllare'. In Ucraina, questa parola ha una forte connotazione quando si parla di conflitti sociali o politici, rispecchiando un sentimento di impotenza di fronte a situazioni che sfuggono al controllo. La sua evoluzione linguistica è legata a eventi storici, come le proteste di Maidan, dove situazioni 'неконтрольовані' hanno avuto un ruolo cruciale.
FAQ
Q.Qual è il significato della parola неконтрольований in italiano?
La parola 'неконтрольований' si traduce in italiano con 'incontrollabile', descrivendo qualcosa che non può essere gestito o controllato.
Q.In quali contesti posso usare неконтрольований?
Puoi usare 'неконтрольований' in contesti formali quando parli di situazioni di crisi, come conflitti, disastri o eventi imprevisti che sfuggono al controllo.
Q.Ci sono errori comuni nell'uso di неконтрольований?
Un errore comune è utilizzare 'неконтрольований' in contesti informali o colloquiali, dove si potrebbero preferire termini più semplici come 'caotico' o 'disordinato'.
Learn ukrainian with Maspeak →
Ukrainian Vocabulary