đường — meaning in Italian: strada

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for strada

bên cạnh

khó khăn

đối diện

đường

đỉnh cao

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

La parola 'đường' viene utilizzata frequentemente nei discorsi quotidiani per riferirsi a strade, sia in contesti urbani che rurali. Ad esempio, un vietnamita potrebbe dire 'Tôi đi trên đường' (Vado sulla strada) quando si trova in un contesto di viaggio o di spostamento.

Synonyms & nuances

'Đường' è spesso usato in contesti generali, mentre termini come 'hẻm' si riferiscono a vicoli o stradine più piccole. Quando si parla di un percorso più formale o di una via principale, 'đường' è la scelta più appropriata.

Culture

Il termine 'đường' non significa solo 'strada', ma è anche usato per designare il 'dolce' in vietnamita, mostrando così una sorprendente versatilità linguistica. La parola deriva dal cinese '道', che significa 'via' o 'percorso', evidenziando l'influenza culturale cinese nella lingua vietnamita.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'đường' in vietnamita?

'Đường' significa 'strada' in vietnamita e viene usato per riferirsi a vie e percorsi in generale.

Q.Come si pronuncia correttamente 'đường'?

'Đường' si pronuncia come 'doong' con un tono discendente, ed è importante fare attenzione al tono per non confonderlo con altre parole.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola 'đường'?

Un errore comune è usare 'đường' in situazioni formali quando si parla di strade legate a un contesto specifico, come in un indirizzo. In questi casi, è meglio usare frasi più elaborate.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary