tự do — meaning in Italian: gratuito

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gratuito

tự do

chìa khóa

đỉnh cao

theo tôi

yêu

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I madrelingua vietnamiti usano la parola 'tự do' in diverse situazioni quotidiane, come quando parlano di eventi o servizi che non richiedono pagamento, come un concerto gratuito o un museo con ingresso libero. È comune sentirla anche in conversazioni informali tra amici, quando si discute di opportunità senza costi.

Synonyms & nuances

'Miễn phí' è un sinonimo diretto di 'tự do', ma 'tự do' porta con sé una sfumatura più ampia di libertà. Mentre 'miễn phí' è puramente legato all’assenza di costi, 'tự do' può essere utilizzato in contesti più ampi, come esprimere la libertà personale o la mancanza di restrizioni.

Culture

La parola 'tự do' non si limita a significare 'gratuito' in senso monetario; ha anche una connotazione di libertà e indipendenza. In contesti storici, 'tự do' è stata una parola chiave nei movimenti per la libertà in Vietnam, simbolizzando non solo l'assenza di costi, ma anche la ricerca di diritti e opportunità per tutti.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'tự do' in italiano?

'Tự do' significa 'gratuito' in italiano, ed è usato per descrivere cose che non hanno costi associati, come eventi o servizi.

Q.Come si usa 'tự do' in una frase?

Puoi dire: 'L'ingresso al museo è tự do oggi', che significa 'L'ingresso al museo è gratuito oggi'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'tự do'?

Un errore comune è confondere 'tự do' con 'miễn phí'. Ricorda che 'tự do' porta con sé un significato di libertà più ampio oltre al semplice gratuito.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary