tự do — meaning in Italian: gratuito

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gratuito

tự do

cái bàn

hướng tới

độc lập

điều kiện tiên quyết

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I madrelingua vietnamiti usano la parola 'tự do' in diverse situazioni quotidiane, come quando parlano di eventi o servizi che non richiedono pagamento, come un concerto gratuito o un museo con ingresso libero. È comune sentirla anche in conversazioni informali tra amici, quando si discute di opportunità senza costi.

Synonyms & nuances

'Miễn phí' è un sinonimo diretto di 'tự do', ma 'tự do' porta con sé una sfumatura più ampia di libertà. Mentre 'miễn phí' è puramente legato all’assenza di costi, 'tự do' può essere utilizzato in contesti più ampi, come esprimere la libertà personale o la mancanza di restrizioni.

Culture

La parola 'tự do' non si limita a significare 'gratuito' in senso monetario; ha anche una connotazione di libertà e indipendenza. In contesti storici, 'tự do' è stata una parola chiave nei movimenti per la libertà in Vietnam, simbolizzando non solo l'assenza di costi, ma anche la ricerca di diritti e opportunità per tutti.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'tự do' in italiano?

'Tự do' significa 'gratuito' in italiano, ed è usato per descrivere cose che non hanno costi associati, come eventi o servizi.

Q.Come si usa 'tự do' in una frase?

Puoi dire: 'L'ingresso al museo è tự do oggi', che significa 'L'ingresso al museo è gratuito oggi'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'tự do'?

Un errore comune è confondere 'tự do' con 'miễn phí'. Ricorda che 'tự do' porta con sé un significato di libertà più ampio oltre al semplice gratuito.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary