hợp tác — meaning in Italian: cooperare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cooperare

làm

nghệ thuật

hợp tác

cửa

hành động

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'hợp tác' è comunemente usata nei contesti lavorativi, come nei meeting tra colleghi o durante le negoziazioni tra aziende. I vietnamiti utilizzano questo termine quando parlano di progetti di gruppo o di alleanze strategiche, enfatizzando l'importanza della collaborazione per il successo comune.

Synonyms & nuances

'Hợp tác' è simile a 'cộng tác', ma mentre 'cộng tác' può implicare una collaborazione più informale o temporanea, 'hợp tác' suggerisce un impegno più strutturato e formale, spesso accompagnato da obiettivi specifici.

Culture

Il termine 'hợp tác' affonda le sue radici nella cultura vietnamita di cooperazione e comunità, rispecchiando un valore fondamentale della società, dove il lavoro di squadra è spesso considerato più importante del successo individuale. Interessante è notare come il concetto di 'hợp tác' sia stato cruciale durante le riforme economiche del 'Đổi Mới', dove la cooperazione tra settori diversi ha portato a un rapido sviluppo.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'hợp tác' in italiano?

'Hợp tác' significa 'cooperare' in italiano, utilizzato per descrivere la collaborazione tra persone o gruppi per raggiungere un obiettivo comune.

Q.Come si usa 'hợp tác' in una frase?

Puoi usare 'hợp tác' in una frase come: 'Chúng tôi cần hợp tác để hoàn thành dự án này', che significa 'Dobbiamo cooperare per completare questo progetto'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'hợp tác'?

Un errore comune è confondere 'hợp tác' con 'cộng tác'. Ricorda che 'hợp tác' è più formale e implica un'organizzazione più strutturata.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary