hợp tác — meaning in Italian: cooperare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cooperare

hư vô

hợp tác

quần áo

giao tiếp

cái nhìn sâu sắc

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'hợp tác' è comunemente usata nei contesti lavorativi, come nei meeting tra colleghi o durante le negoziazioni tra aziende. I vietnamiti utilizzano questo termine quando parlano di progetti di gruppo o di alleanze strategiche, enfatizzando l'importanza della collaborazione per il successo comune.

Synonyms & nuances

'Hợp tác' è simile a 'cộng tác', ma mentre 'cộng tác' può implicare una collaborazione più informale o temporanea, 'hợp tác' suggerisce un impegno più strutturato e formale, spesso accompagnato da obiettivi specifici.

Culture

Il termine 'hợp tác' affonda le sue radici nella cultura vietnamita di cooperazione e comunità, rispecchiando un valore fondamentale della società, dove il lavoro di squadra è spesso considerato più importante del successo individuale. Interessante è notare come il concetto di 'hợp tác' sia stato cruciale durante le riforme economiche del 'Đổi Mới', dove la cooperazione tra settori diversi ha portato a un rapido sviluppo.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'hợp tác' in italiano?

'Hợp tác' significa 'cooperare' in italiano, utilizzato per descrivere la collaborazione tra persone o gruppi per raggiungere un obiettivo comune.

Q.Come si usa 'hợp tác' in una frase?

Puoi usare 'hợp tác' in una frase come: 'Chúng tôi cần hợp tác để hoàn thành dự án này', che significa 'Dobbiamo cooperare per completare questo progetto'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'hợp tác'?

Un errore comune è confondere 'hợp tác' con 'cộng tác'. Ricorda che 'hợp tác' è più formale e implica un'organizzazione più strutturata.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary