I'm learning
tiếng Việt
sự nghiệp — meaning in Italian: carriera
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
carriera
tâm trạng
thực tế
thành phố
đáng nhớ
sự nghiệp
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'sự nghiệp' viene utilizzata soprattutto in contesti professionali, come nelle discussioni tra amici riguardo ai loro obiettivi lavorativi o durante colloqui di lavoro. I vietnamiti parlano spesso di 'sự nghiệp' quando discutono del loro futuro professionale o delle scelte di carriera che intendono intraprendere.
Synonyms & nuances
'Sự nghiệp' può essere paragonato a 'nghề nghiệp', ma mentre quest'ultimo si riferisce più specificamente alla professione o al mestiere, 'sự nghiệp' abbraccia un concetto più ampio legato alla carriera e ai progressi professionali nel tempo. Si preferisce 'sự nghiệp' quando si parla di obiettivi a lungo termine e di sviluppo personale.
Culture
Il termine 'sự nghiệp' ha origini che risalgono a concetti tradizionali di lavoro e responsabilità nella cultura vietnamita. In Vietnam, il concetto di carriera è profondamente legato all'onore e al prestigio familiare, e spesso le scelte professionali sono influenzate dalle aspettative sociali. Nel corso degli anni, con la globalizzazione, 'sự nghiệp' ha assunto anche connotazioni moderne di ambizione e innovazione.
FAQ
