I'm learning
tiếng Việt
sự nghiệp — meaning in Italian: carriera
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
carriera
điều kiện tiên quyết
hiểu biết
hôm qua
nhà hàng
sự nghiệp
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'sự nghiệp' viene utilizzata soprattutto in contesti professionali, come nelle discussioni tra amici riguardo ai loro obiettivi lavorativi o durante colloqui di lavoro. I vietnamiti parlano spesso di 'sự nghiệp' quando discutono del loro futuro professionale o delle scelte di carriera che intendono intraprendere.
Synonyms & nuances
'Sự nghiệp' può essere paragonato a 'nghề nghiệp', ma mentre quest'ultimo si riferisce più specificamente alla professione o al mestiere, 'sự nghiệp' abbraccia un concetto più ampio legato alla carriera e ai progressi professionali nel tempo. Si preferisce 'sự nghiệp' quando si parla di obiettivi a lungo termine e di sviluppo personale.
Culture
Il termine 'sự nghiệp' ha origini che risalgono a concetti tradizionali di lavoro e responsabilità nella cultura vietnamita. In Vietnam, il concetto di carriera è profondamente legato all'onore e al prestigio familiare, e spesso le scelte professionali sono influenzate dalle aspettative sociali. Nel corso degli anni, con la globalizzazione, 'sự nghiệp' ha assunto anche connotazioni moderne di ambizione e innovazione.
FAQ
