证据 — meaning in Italian: prova

zhèngjù · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for prova

店

diàn

请假

qǐngjià

酒馆

jiǔguǎn

试样

shì yàng

证据

zhèngjù

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 证据 (zhèngjù) viene comunemente utilizzata in ambito legale e investigativo. Per esempio, un avvocato può chiedere prove durante un processo, o un detective può cercare 证据 per risolvere un crimine.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 证据 è 证明 (zhèngmíng), che significa 'dimostrazione'. Mentre 证据 si riferisce a prove fisiche o documentali, 证明 è più orientato a una dimostrazione di verità o autenticità. Scegli 证据 quando parli di prove tangibili in un contesto legale.

Culture

Il carattere 证 (zhèng) significa 'certificare' o 'provare', mentre 据 (jù) si riferisce a 'fondamento' o 'base'. Questa parola è cruciale nel contesto legale cinese, dove la presentazione di 证据 è fondamentale per costruire un caso. Inoltre, la cultura cinese attribuisce grande importanza alla verità e alla giustizia, rendendo la parola 证据 simbolo di integrità.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 证据 in italiano?

La parola 证据 significa 'prova' in italiano ed è usata per riferirsi a elementi che supportano o confutano una tesi.

Q.Come si usa 证据 in una frase?

Puoi usare 证据 in una frase come: 'L'avvocato ha presentato 证据 che dimostra l'innocenza del suo cliente.'

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 证据?

Un errore comune è confondere 证据 con 证明. Ricorda che 证据 si usa per prove materiali, mentre 证明 è per dimostrare un concetto o una verità.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000