证据 — meaning in Italian: prova

zhèngjù · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for prova

证据

zhèngjù

历史学家

lìshǐ xué jiā

实体

shítǐ

时间表

shíjiān biǎo

厨房

chúfáng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 证据 (zhèngjù) viene comunemente utilizzata in ambito legale e investigativo. Per esempio, un avvocato può chiedere prove durante un processo, o un detective può cercare 证据 per risolvere un crimine.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 证据 è 证明 (zhèngmíng), che significa 'dimostrazione'. Mentre 证据 si riferisce a prove fisiche o documentali, 证明 è più orientato a una dimostrazione di verità o autenticità. Scegli 证据 quando parli di prove tangibili in un contesto legale.

Culture

Il carattere 证 (zhèng) significa 'certificare' o 'provare', mentre 据 (jù) si riferisce a 'fondamento' o 'base'. Questa parola è cruciale nel contesto legale cinese, dove la presentazione di 证据 è fondamentale per costruire un caso. Inoltre, la cultura cinese attribuisce grande importanza alla verità e alla giustizia, rendendo la parola 证据 simbolo di integrità.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 证据 in italiano?

La parola 证据 significa 'prova' in italiano ed è usata per riferirsi a elementi che supportano o confutano una tesi.

Q.Come si usa 证据 in una frase?

Puoi usare 证据 in una frase come: 'L'avvocato ha presentato 证据 che dimostra l'innocenza del suo cliente.'

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 证据?

Un errore comune è confondere 证据 con 证明. Ricorda che 证据 si usa per prove materiali, mentre 证明 è per dimostrare un concetto o una verità.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000