会谈 — meaning in Italian: trattativa

huìtán · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for trattativa

夏

xià

句子

jùzi

会谈

huìtán

马达

mǎdá

症状

zhèngzhuàng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

Il termine 会谈 (huìtán) viene utilizzato principalmente in contesti ufficiali e diplomatici, come trattative tra governi o aziende. Ad esempio, si potrebbe sentire parlare di una 会谈 riguardo a un accordo commerciale o a una collaborazione internazionale durante un vertice politico.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 会谈 è 会议 (huìyì), che significa 'riunione'. Tuttavia, mentre 会议 si riferisce a un incontro più ampio e formale, 会谈 è più specifico per discussioni orientate verso trattative e accordi. Scegli 会谈 quando vuoi enfatizzare l'aspetto delle trattative.

Culture

L'espressione 会谈 è composta da due caratteri: 会 (huì), che significa 'incontrare' o 'riunirsi', e 谈 (tán), che significa 'parlare' o 'discutere'. La parola riflette l'importanza della comunicazione e del dialogo nella cultura cinese, dove le trattative sono spesso considerate un'arte. Durante la storia recente, 会谈 ha segnato momenti storici, come i colloqui per la pace che hanno avuto luogo tra la Cina e altri paesi.

FAQ

Q.Come si usa 会谈 in una frase?

Puoi usare 会谈 in una frase come: 'I leader si sono incontrati per una 会谈 sul commercio internazionale.' Questo mostra chiaramente il contesto diplomatico del termine.

Q.Qual è la differenza tra 会谈 e 谈判?

会谈 si riferisce a discussioni generali, mentre 谈判 indica trattative più formali e negoziati. Usa 会谈 per colloqui più amichevoli e 谈判 per situazioni di negoziazione serrata.

Q.会谈 è usato anche nella vita quotidiana?

Generalmente, 会谈 non è comune nella vita quotidiana, ma è frequente in contesti professionali e ufficiali. In conversazioni quotidiane potresti preferire usare 握手 (wòshǒu) per riferirti a incontri più informali.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000