I'm learning
中文
会谈 — meaning in Italian: trattativa
huìtán · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
trattativa
歌剧
gējù
会谈
huìtán
前进
qiánjìn
巧克力
qiǎokèlì
敏锐的洞察力
mǐnruì de dòngchá lì
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
Il termine 会谈 (huìtán) viene utilizzato principalmente in contesti ufficiali e diplomatici, come trattative tra governi o aziende. Ad esempio, si potrebbe sentire parlare di una 会谈 riguardo a un accordo commerciale o a una collaborazione internazionale durante un vertice politico.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 会谈 è 会议 (huìyì), che significa 'riunione'. Tuttavia, mentre 会议 si riferisce a un incontro più ampio e formale, 会谈 è più specifico per discussioni orientate verso trattative e accordi. Scegli 会谈 quando vuoi enfatizzare l'aspetto delle trattative.
Culture
L'espressione 会谈 è composta da due caratteri: 会 (huì), che significa 'incontrare' o 'riunirsi', e 谈 (tán), che significa 'parlare' o 'discutere'. La parola riflette l'importanza della comunicazione e del dialogo nella cultura cinese, dove le trattative sono spesso considerate un'arte. Durante la storia recente, 会谈 ha segnato momenti storici, come i colloqui per la pace che hanno avuto luogo tra la Cina e altri paesi.
FAQ
