日期 — meaning in Italian: data

rìqí · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for data

块

kuài

读者

dúzhě

日期

rìqí

表单

biǎodān

泪

lèi

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 日期 (rìqí) è comunemente utilizzata in contesti formali e informali quando si discute di eventi, appuntamenti o scadenze. Ad esempio, si potrebbe sentire un amico dire: 'Qual è la data della tua festa?' oppure in un ufficio quando si fissano riunioni.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 日期 (rìqí) è 时代 (shídài), che significa 'epoca', ma quest'ultimo si riferisce a un periodo più lungo e non a una data specifica. Pertanto, si usa 日期 (rìqí) quando si ha bisogno di indicare un giorno preciso.

Culture

Il termine 日期 (rìqí) si compone di due caratteri: '日' (rì), che significa 'giorno', e '期' (qí), che significa 'periodo' o 'data'. Questo riflette l'importanza del tempo nella cultura cinese, dove la pianificazione e la puntualità sono altamente valorizzate. In antichità, l'accuratezza nel calcolo delle date era essenziale per le celebrazioni e le pratiche agricole.

FAQ

Q.Come si usa la parola 日期 in una frase?

Puoi usare 日期 in frasi come 'La data della mia laurea è il 15 giugno', traducibile in cinese come '我的毕业日期是6月15日' (wǒ de bìyè rìqí shì 6 yuè 15 rì).

Q.Qual è la differenza tra 日期 e 日?

日期 (rìqí) si riferisce specificamente a una data, mentre 日 (rì) significa semplicemente 'giorno'. Usa 日期 quando vuoi specificare un giorno in un contesto più ampio.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 日期?

Un errore comune è usare 日期 in modo vago. Assicurati di specificare l'anno, il mese e il giorno per evitare confusioni.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000