日期 — meaning in Italian: data

rìqí · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for data

日期

rìqí

常规

chángguī

敏锐的洞察力

mǐnruì de dòngchá lì

伯爵

bójué

在第一章

zài dì yī zhāng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 日期 (rìqí) è comunemente utilizzata in contesti formali e informali quando si discute di eventi, appuntamenti o scadenze. Ad esempio, si potrebbe sentire un amico dire: 'Qual è la data della tua festa?' oppure in un ufficio quando si fissano riunioni.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 日期 (rìqí) è 时代 (shídài), che significa 'epoca', ma quest'ultimo si riferisce a un periodo più lungo e non a una data specifica. Pertanto, si usa 日期 (rìqí) quando si ha bisogno di indicare un giorno preciso.

Culture

Il termine 日期 (rìqí) si compone di due caratteri: '日' (rì), che significa 'giorno', e '期' (qí), che significa 'periodo' o 'data'. Questo riflette l'importanza del tempo nella cultura cinese, dove la pianificazione e la puntualità sono altamente valorizzate. In antichità, l'accuratezza nel calcolo delle date era essenziale per le celebrazioni e le pratiche agricole.

FAQ

Q.Come si usa la parola 日期 in una frase?

Puoi usare 日期 in frasi come 'La data della mia laurea è il 15 giugno', traducibile in cinese come '我的毕业日期是6月15日' (wǒ de bìyè rìqí shì 6 yuè 15 rì).

Q.Qual è la differenza tra 日期 e 日?

日期 (rìqí) si riferisce specificamente a una data, mentre 日 (rì) significa semplicemente 'giorno'. Usa 日期 quando vuoi specificare un giorno in un contesto più ampio.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 日期?

Un errore comune è usare 日期 in modo vago. Assicurati di specificare l'anno, il mese e il giorno per evitare confusioni.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000