I'm learning
中文
自杀 — meaning in Italian: suicidio
zìshā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
suicidio
努力
nǔlì
自杀
zìshā
校长
xiàozhǎng
白
bái
购物
gòuwù
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
intermedio
Usage
La parola 自杀 (zìshā) è utilizzata principalmente in contesti seri e delicati, come nelle conversazioni riguardanti la salute mentale o nei media quando si discute di tragedie. Ad esempio, un psicologo potrebbe utilizzare questo termine per spiegare il fenomeno del suicidio durante una consulenza o in un articolo di ricerca.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune di 自杀 è 自尽 (zìjìn), che ha una connotazione più poetica e letteraria. Mentre 自杀 è usato in contesti più pratici e clinici, 自尽 può essere scelto in un discorso più filosofico o emotivo.
Culture
Il termine 自杀 è composto da due caratteri: 自 (zì), che significa 'da solo' o 'di sé', e 杀 (shā), che significa 'uccidere'. Questa etimologia riflette la tragicità dell'atto, enfatizzando che è un'azione compiuta dalla persona stessa. In alcune culture asiatiche, il suicidio ha un significato complesso, spesso legato a questioni di onore e responsabilità, e viene affrontato con grande sensibilità.
FAQ
