I'm learning
中文
自杀 — meaning in Italian: suicidio
zìshā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
suicidio
癌症
áizhèng
的心脏
de xīnzàng
该先生
gāi xiānshēng
分析师
fēnxī shī
自杀
zìshā
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
intermedio
Usage
La parola 自杀 (zìshā) è utilizzata principalmente in contesti seri e delicati, come nelle conversazioni riguardanti la salute mentale o nei media quando si discute di tragedie. Ad esempio, un psicologo potrebbe utilizzare questo termine per spiegare il fenomeno del suicidio durante una consulenza o in un articolo di ricerca.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune di 自杀 è 自尽 (zìjìn), che ha una connotazione più poetica e letteraria. Mentre 自杀 è usato in contesti più pratici e clinici, 自尽 può essere scelto in un discorso più filosofico o emotivo.
Culture
Il termine 自杀 è composto da due caratteri: 自 (zì), che significa 'da solo' o 'di sé', e 杀 (shā), che significa 'uccidere'. Questa etimologia riflette la tragicità dell'atto, enfatizzando che è un'azione compiuta dalla persona stessa. In alcune culture asiatiche, il suicidio ha un significato complesso, spesso legato a questioni di onore e responsabilità, e viene affrontato con grande sensibilità.
FAQ
