的支持者 — meaning in Italian: tifosi

de zhīchí zhě · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tifosi

性别

xìngbié

玻璃

bōlí

的支持者

de zhīchí zhě

语言

yǔyán

体育

tǐyù

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

Il termine 的支持者 viene frequentemente utilizzato in contesti sportivi, come nelle discussioni tra tifosi di calcio o basket, dove si parla della passione e del sostegno incondizionato per una squadra. Può essere udito anche in eventi pubblici come manifestazioni o concerti, dove le persone si riuniscono per supportare un artista o un ideale.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 的支持者 è 支持者 (zhīchí zhě) senza il carattere 的, che si traduce anch'esso in 'sostenitore'. Tuttavia, l'uso di 的 enfatizza un legame più personale e diretto con l'entità supportata, rendendo la frase più emotiva e coinvolgente.

Culture

Il carattere 的 (de) è un possessivo che indica appartenenza, mentre 支持者 (zhīchí zhě) significa 'sostenitore' o 'sostenitrice'. Questa parola riflette l'importanza della comunità e del sostegno reciproco nella cultura cinese, dove il concetto di 'tifoso' va oltre la semplice passione per uno sport, incarnando un forte senso di identità collettiva e appartenenza.

FAQ

Q.Come si usa 的支持者 in una frase?

Puoi dire: '我是一支球队的支持者' (Wǒ shì yī zhī qiú duì de zhīchí zhě), che significa 'Sono un tifoso di una squadra'.

Q.Qual è la differenza tra tifoso e sostenitore?

Sebbene 'tifoso' e 'sostenitore' siano simili, 'tifoso' tende a essere utilizzato più nel contesto sportivo, mentre 'sostenitore' può riferirsi a chi supporta anche cause sociali o politiche.

Q.È corretto usare 的支持者 in contesti formali?

In generale, 的支持者 è più informale, quindi è consigliabile usare un linguaggio più neutro o formale in situazioni ufficiali, come '支持者' da solo.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000