崩溃 — meaning in Italian: crollo

bēngkuì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for crollo

主教

zhǔjiào

该合作伙伴关系

gāi hézuò huǒbàn guānxì

屋顶

wūdǐng

崩溃

bēngkuì

恐怖

kǒngbù

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 崩溃 (bēngkuì) è frequentemente utilizzata in contesti in cui qualcosa ha subito un crollo fisico o emotivo. Ad esempio, un nativo potrebbe dire che una persona è '崩溃' dopo una delusione significativa o che un sistema informatico è '崩溃' durante un sovraccarico di lavoro.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 崩溃 è 失败 (shībài), che significa 'fallimento'. Tuttavia, mentre 失败 si riferisce più a un insuccesso in un'impresa, 崩溃 implica una caduta drammatica e spesso totale, sia in contesti fisici che emotivi.

Culture

Il termine 崩溃 è composto da due caratteri: '崩' che significa 'crollo' e '溃' che può essere tradotto come 'rompere' o 'perdere'. Questa parola riflette non solo il concetto di collasso fisico, ma anche quello di crisi emotiva, evidenziando la complessità delle emozioni umane nella cultura cinese.

FAQ

Q.Qual è il significato di 崩溃 in italiano?

崩溃 si traduce in italiano come 'crollo'. È usato per descrivere situazioni di collasso o crisi.

Q.In quali situazioni posso usare questa parola?

Puoi usare 崩溃 quando parli di situazioni di stress intenso, come un esame o un evento traumatico, oppure quando un sistema non funziona più.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 崩溃?

Un errore comune è usare 崩溃 in contesti formali. Questa parola è più appropriata in situazioni informali o colloquiali.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000