I'm learning
中文
祈祷 — meaning in Italian: preghiera
qídǎo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
preghiera
祈祷
qídǎo
美元
měiyuán
朋友
péngyǒu
代表
dàibiǎo
怀孕
huáiyùn
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola 祈祷 (qídǎo) è comunemente usata durante cerimonie religiose, come i servizi in una chiesa o tempio, dove i fedeli si riuniscono per esprimere le loro speranze e desideri. Si può anche sentire in contesti informali quando amici o familiari parlano di situazioni in cui desiderano buone fortune o protezione per qualcuno.
Synonyms & nuances
Una parola simile è 祝祷 (zhùdǎo), che significa 'benedizione'. Mentre 祈祷 (qídǎo) implica una richiesta personale a una divinità, 祝祷 (zhùdǎo) è più una forma di augurio o benedizione per qualcun altro. Scegliere tra le due dipende dal contesto e dall'intenzione della comunicazione.
Culture
L'etimologia di 祈祷 è affascinante; la prima parte 祈 (qí) significa 'richiesta' o 'supplica', mentre 祷 (dǎo) si riferisce a 'invocare'. Nella cultura cinese, la preghiera è spesso vista come un modo per connettersi con il divino e affrontare le incertezze della vita. In molti templi, i visitatori scrivono le loro preghiere su pezzi di carta e li appendono come simbolo delle loro speranze.
FAQ
