I'm learning
中文
祈祷 — meaning in Italian: preghiera
qídǎo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
preghiera
正确的
zhèngquè de
代表团
dàibiǎo tuán
祈祷
qídǎo
剂量
jìliàng
该组件
gāi zǔjiàn
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola 祈祷 (qídǎo) è comunemente usata durante cerimonie religiose, come i servizi in una chiesa o tempio, dove i fedeli si riuniscono per esprimere le loro speranze e desideri. Si può anche sentire in contesti informali quando amici o familiari parlano di situazioni in cui desiderano buone fortune o protezione per qualcuno.
Synonyms & nuances
Una parola simile è 祝祷 (zhùdǎo), che significa 'benedizione'. Mentre 祈祷 (qídǎo) implica una richiesta personale a una divinità, 祝祷 (zhùdǎo) è più una forma di augurio o benedizione per qualcun altro. Scegliere tra le due dipende dal contesto e dall'intenzione della comunicazione.
Culture
L'etimologia di 祈祷 è affascinante; la prima parte 祈 (qí) significa 'richiesta' o 'supplica', mentre 祷 (dǎo) si riferisce a 'invocare'. Nella cultura cinese, la preghiera è spesso vista come un modo per connettersi con il divino e affrontare le incertezze della vita. In molti templi, i visitatori scrivono le loro preghiere su pezzi di carta e li appendono come simbolo delle loro speranze.
FAQ
