I'm learning
中文
贡献 — meaning in Italian: contributo
gòngxiàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
contributo
花
huā
贡献
gòngxiàn
增加
zēngjiā
文章
wénzhāng
男孩
nánhái
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola '贡献' è frequentemente utilizzata in contesti formali, come riunioni aziendali o discussioni accademiche, quando si parla del valore del contributo di un individuo o di un gruppo. Ad esempio, un relatore potrebbe dire: 'La nostra ricerca ha dato un grande 贡献 alla comprensione del cambiamento climatico'.
Synonyms & nuances
'贡献' è simile a '捐赠' (juānzèng), che si riferisce specificamente a donazioni materiali. Tuttavia, '贡献' ha un significato più ampio e può riferirsi a qualsiasi tipo di contributo, incluso il lavoro intellettuale e le idee, rendendolo più adatto in contesti che celebrano il contributo complessivo di una persona.
Culture
Il termine '贡献' si compone di due caratteri: '共' (gòng), che significa 'insieme', e '献' (xiàn), che significa 'donare' o 'offrire'. Questo riflette l'importanza della collaborazione e del lavoro di squadra nella cultura cinese. La parola è spesso usata durante eventi ufficiali per sottolineare l'importanza del contributo collettivo per il progresso della società.
FAQ
