I'm learning
中文
志愿者 — meaning in Italian: volontario
zhìyuàn zhě · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
volontario
志愿者
zhìyuàn zhě
音乐家
yīnyuè jiā
有机体
yǒujītǐ
小说
xiǎoshuō
录取
lùqǔ
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 志愿者 (zhìyuàn zhě) è comunemente utilizzata in contesti di volontariato, come eventi di beneficenza o campagne sociali. Ad esempio, quando si partecipa a una raccolta fondi per un ente no-profit, i partecipanti che offrono il loro tempo e le loro risorse sono chiamati 志愿者.
Synonyms & nuances
Altri termini simili includono 义工 (yìgōng), che si traduce anch'esso come 'volontario'. Tuttavia, 义工 è più comunemente utilizzato in contesti informali e per attività di volontariato più leggere. Si preferisce 志愿者 quando ci si riferisce a un impegno più serio o organizzato.
Culture
Il termine 志愿者 è composto da due caratteri: 志 (zhì), che significa 'intenzione' o 'aspirazione', e 愿 (yuàn), che significa 'desiderare'. Questa combinazione riflette l'idea che un volontario agisca per una causa che desidera sostenere. Inoltre, in Cina, il volontariato è spesso incoraggiato come parte della cultura del servizio alla comunità.
FAQ
