志愿者 — meaning in Italian: volontario

zhìyuàn zhě · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for volontario

建设者

jiànshè zhě

头部

tóu bù

现场

xiànchǎng

节日

jiérì

志愿者

zhìyuàn zhě

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 志愿者 (zhìyuàn zhě) è comunemente utilizzata in contesti di volontariato, come eventi di beneficenza o campagne sociali. Ad esempio, quando si partecipa a una raccolta fondi per un ente no-profit, i partecipanti che offrono il loro tempo e le loro risorse sono chiamati 志愿者.

Synonyms & nuances

Altri termini simili includono 义工 (yìgōng), che si traduce anch'esso come 'volontario'. Tuttavia, 义工 è più comunemente utilizzato in contesti informali e per attività di volontariato più leggere. Si preferisce 志愿者 quando ci si riferisce a un impegno più serio o organizzato.

Culture

Il termine 志愿者 è composto da due caratteri: 志 (zhì), che significa 'intenzione' o 'aspirazione', e 愿 (yuàn), che significa 'desiderare'. Questa combinazione riflette l'idea che un volontario agisca per una causa che desidera sostenere. Inoltre, in Cina, il volontariato è spesso incoraggiato come parte della cultura del servizio alla comunità.

FAQ

Q.Cosa significa 志愿者 in italiano?

志愿者 si traduce in italiano come 'volontario'. È usato per descrivere una persona che offre il proprio tempo e le proprie capacità per aiutare gli altri senza aspettarsi nulla in cambio.

Q.Come si usa 志愿者 in una frase?

Puoi utilizzare 志愿者 in una frase come: 'Molti 志愿者 hanno partecipato alla pulizia della spiaggia.' Questo mostra l'impegno dei volontari in un'attività comunitaria.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 志愿者?

Un errore comune è confondere 志愿者 con 义工; mentre entrambi si riferiscono ai volontari, è importante sapere che 志愿者 è più formale e indicato per attività strutturate, mentre 义工 è più colloquiale.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000