浪费 — meaning in Italian: rifiuto

làngfèi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rifiuto

别墅

biéshù

脂肪

zhīfáng

浪费

làngfèi

检查

jiǎnchá

教练

jiàoliàn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

Il termine 浪费 (làngfèi) è comunemente usato nei contesti quotidiani, come quando si parla di risorse sprecate, ad esempio cibo o tempo. È frequente sentirlo durante discussioni familiari o tra amici riguardo all'importanza di non sprecare e di preservare le risorse.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 浪费 è 虚耗 (xūhào), che implica un consumo inutile, ma è più formale. Si utilizza 浪费 quando si parla di cose più quotidiane, come nel caso di cibo, mentre 虚耗 potrebbe riferirsi a risorse più astratte o situazioni più serie.

Culture

Il termine 浪费 (làngfèi) è composto da due caratteri: 浪 (làng), che significa 'onda', e 费 (fèi), che significa 'costo' o 'spesa'. Questo riflette l'idea di qualcosa che si disperde come le onde del mare. In Cina, la cultura del risparmio è molto radicata, ed esistono campagne per ridurre gli sprechi, rendendo questo termine particolarmente significativo nella vita quotidiana.

FAQ

Q.Qual è il significato di 浪费 in italiano?

浪费 significa 'rifiuto' o 'spreco' in italiano. Si riferisce all'uso inefficiente delle risorse, come il denaro, il cibo o il tempo.

Q.Come si usa 浪费 in una frase?

Puoi usare 浪费 in frasi come: 'Non voglio 浪费 (làngfèi) cibo', per esprimere l'intenzione di non sprecare il cibo che hai.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 浪费?

Un errore comune è confondere 浪费 con 浪潮 (làngcháo), che significa 'onda'. Assicurati di usare 浪费 solo quando parli di sprechi o rifiuti.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000