I'm learning
中文
功能 — meaning in Italian: Caratteristiche
gōngnéng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Caratteristiche
混合物
hùnhéwù
功能
gōngnéng
满意
mǎnyì
该程序
gāi chéngxù
高度
gāodù
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
tecnico
comune
Usage
Il termine 功能 (gōngnéng) viene utilizzato frequentemente in contesti tecnici e commerciali, ad esempio quando si descrivono le caratteristiche di un prodotto tecnologico, come uno smartphone o un software. I parlanti nativi lo usano anche in conversazioni quotidiane per parlare delle funzionalità di un servizio o di un'app.
Synonyms & nuances
Altri termini che possono essere usati sono 特征 (tèzhēng), che si traduce in 'caratteristiche', e 属性 (shǔxìng), che significa 'proprietà'. Tuttavia, 功能 si concentra più sull'aspetto pratico e sull'utilizzo di una caratteristica piuttosto che sulla sua descrizione o qualità.
Culture
La parola 功能 è composta da due caratteri: 功 (gōng), che significa 'lavoro' o 'merito', e 能 (néng), che si traduce in 'abilità' o 'capacità'. Questo riflette l'idea che le 'caratteristiche' di qualcosa sono il risultato di un lavoro e delle capacità messe in atto. In Cina, sottolineare le funzionalità di un prodotto è fondamentale nel marketing, poiché i consumatori sono molto attenti a queste qualità.
FAQ
