I'm learning
中文
功能 — meaning in Italian: Caratteristiche
gōngnéng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Caratteristiche
规则
guīzé
敏锐的洞察力
mǐnruì de dòngchá lì
问题
wèntí
功能
gōngnéng
评估
pínggū
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
tecnico
comune
Usage
Il termine 功能 (gōngnéng) viene utilizzato frequentemente in contesti tecnici e commerciali, ad esempio quando si descrivono le caratteristiche di un prodotto tecnologico, come uno smartphone o un software. I parlanti nativi lo usano anche in conversazioni quotidiane per parlare delle funzionalità di un servizio o di un'app.
Synonyms & nuances
Altri termini che possono essere usati sono 特征 (tèzhēng), che si traduce in 'caratteristiche', e 属性 (shǔxìng), che significa 'proprietà'. Tuttavia, 功能 si concentra più sull'aspetto pratico e sull'utilizzo di una caratteristica piuttosto che sulla sua descrizione o qualità.
Culture
La parola 功能 è composta da due caratteri: 功 (gōng), che significa 'lavoro' o 'merito', e 能 (néng), che si traduce in 'abilità' o 'capacità'. Questo riflette l'idea che le 'caratteristiche' di qualcosa sono il risultato di un lavoro e delle capacità messe in atto. In Cina, sottolineare le funzionalità di un prodotto è fondamentale nel marketing, poiché i consumatori sono molto attenti a queste qualità.
FAQ
