补贴 — meaning in Italian: sovvenzione

bǔtiē · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sovvenzione

采访

cǎifǎng

公交车

gōngjiāo chē

补贴

bǔtiē

的情况下

de qíngkuàng xià

盟友

méngyǒu

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 补贴 (bǔtiē) è comunemente usata nel contesto economico, in particolare nei discorsi riguardanti le politiche governative. Ad esempio, si può ascoltare in conferenze o articoli di giornale che trattano delle sovvenzioni per le piccole imprese o per l'agricoltura.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune di 补贴 è 津贴 (jīntiē), che si riferisce specificamente a indennità o compensazioni. Tuttavia, 补贴 ha un uso più ampio, potendo riferirsi a sovvenzioni in vari settori, come l'industria o l'agricoltura.

Culture

Il termine 补贴 deriva da due caratteri: 补 (bǔ), che significa 'riempire' o 'aggiungere', e 贴 (tiē), che significa 'attaccare' o 'incollare'. Questo riflette l'idea di 'aggiungere supporto' a qualcuno che ne ha bisogno, evidenziando l'importanza sociale delle sovvenzioni nella cultura cinese, dove il governo gioca un ruolo fondamentale nel supportare il benessere dei cittadini.

FAQ

Q.Qual è il significato di 补贴 in italiano?

补贴 si traduce in italiano con 'sovvenzione'. Indica un supporto finanziario fornito da un ente, spesso stato, per aiutare un individuo o un'impresa.

Q.In quali situazioni si utilizza 补贴?

Si utilizza 补贴 principalmente in contesti economici e politici, ad esempio quando si discute di aiuti governativi per le aziende o di incentivi per il settore agricolo.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 补贴?

Un errore comune è confondere 补贴 con 资助 (zīzhù), che significa 'finanziamento'. Mentre 补贴 implica sovvenzioni, 资助 si riferisce a finanziamenti più ampi e può includere prestiti.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000