补贴 — meaning in Italian: sovvenzione

bǔtiē · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sovvenzione

配置文件

pèizhì wénjiàn

响应

xiǎngyìng

太阳

tàiyáng

地图

dìtú

补贴

bǔtiē

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 补贴 (bǔtiē) è comunemente usata nel contesto economico, in particolare nei discorsi riguardanti le politiche governative. Ad esempio, si può ascoltare in conferenze o articoli di giornale che trattano delle sovvenzioni per le piccole imprese o per l'agricoltura.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune di 补贴 è 津贴 (jīntiē), che si riferisce specificamente a indennità o compensazioni. Tuttavia, 补贴 ha un uso più ampio, potendo riferirsi a sovvenzioni in vari settori, come l'industria o l'agricoltura.

Culture

Il termine 补贴 deriva da due caratteri: 补 (bǔ), che significa 'riempire' o 'aggiungere', e 贴 (tiē), che significa 'attaccare' o 'incollare'. Questo riflette l'idea di 'aggiungere supporto' a qualcuno che ne ha bisogno, evidenziando l'importanza sociale delle sovvenzioni nella cultura cinese, dove il governo gioca un ruolo fondamentale nel supportare il benessere dei cittadini.

FAQ

Q.Qual è il significato di 补贴 in italiano?

补贴 si traduce in italiano con 'sovvenzione'. Indica un supporto finanziario fornito da un ente, spesso stato, per aiutare un individuo o un'impresa.

Q.In quali situazioni si utilizza 补贴?

Si utilizza 补贴 principalmente in contesti economici e politici, ad esempio quando si discute di aiuti governativi per le aziende o di incentivi per il settore agricolo.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 补贴?

Un errore comune è confondere 补贴 con 资助 (zīzhù), che significa 'finanziamento'. Mentre 补贴 implica sovvenzioni, 资助 si riferisce a finanziamenti più ampi e può includere prestiti.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000