解读 — meaning in Italian: lettura

jiědú · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lettura

责任

zérèn

前景

qiánjǐng

解读

jiědú

对手

duìshǒu

球体

qiútǐ

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

Il termine '解读' viene utilizzato frequentemente in contesti accademici, come quando si discute l'interpretazione di un testo letterario o di un documento storico. Può anche essere impiegato in situazioni quotidiane, come quando qualcuno spiega il significato di un film o di una canzone, rendendo chiaro un messaggio complesso.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di '解读' è '诠释' (quánshì), che significa 'interpretare'. Tuttavia, '解读' tende a suggerire una lettura più analitica e dettagliata rispetto a '诠释', che può essere più generica e meno approfondita. Sceglieresti '解读' quando vuoi enfatizzare l'importanza dell'analisi critica.

Culture

'解读' è composto da due caratteri: '解' che significa 'spiegare' e '读' che significa 'leggere'. Questa parola riflette l'importanza della comprensione e dell'interpretazione nei contesti culturali cinesi, dove la lettura non è solo un atto meccanico, ma un processo di profonda riflessione e connessione con il testo.

FAQ

Q.Cosa significa '解读' in italiano?

'解读' significa 'lettura' o 'interpretazione' in italiano, e viene utilizzato per descrivere il processo di spiegazione o di analisi di testi e opere.

Q.Come si utilizza '解读' in una frase?

Puoi usare '解读' in frasi come: 'Il professore ha fornito una 解读 dettagliata del poema durante la lezione.'

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di '解读'?

Un errore comune è usare '解读' in contesti troppo informali dove si potrebbe preferire un sinonimo più semplice o colloquiale. Assicurati di usarlo in contesti più seri o accademici.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000