曲线 — meaning in Italian: curva

qūxiàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for curva

在第一章

zài dì yī zhāng

狮子

shīzi

信念

xìnniàn

人群

rénqún

曲线

qūxiàn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

tecnico comune

Usage

La parola 曲线 (qūxiàn) è spesso utilizzata in contesti tecnici, come in ingegneria e design, per descrivere forme e linee curve. Ad esempio, un ingegnere potrebbe parlare di una 曲线 per descrivere il profilo di una strada o una struttura architettonica.

Synonyms & nuances

Un sinonimo vicino è 弯曲 (wānqū), che si riferisce più specificamente a una curvatura. 曲线 è più generale e può riferirsi a curve in vari contesti, mentre 弯曲 è più usato per descrivere curve fisiche o deformazioni.

Culture

Il termine 曲线 ha radici storiche nella filosofia cinese, dove la 'curva' rappresentava l'idea di adattabilità e flessibilità, in contrasto con la rigidità delle linee rette. Questo concetto è spesso associato al pensiero taoista, enfatizzando l'importanza dell'armonia con la natura.

FAQ

Q.Come si usa la parola 曲线 in una frase?

Puoi dire: '这条曲线很美' (Zhè tiáo qūxiàn hěn měi), che significa 'Questa curva è molto bella'. È usata per esprimere apprezzamento per una forma curva in arte o design.

Q.Qual è la differenza tra 曲线 e 线?

La parola 线 (xiàn) significa 'linea' e viene usata per descrivere una linea retta. 曲线 specifica una forma curva, quindi è importante scegliere il termine giusto a seconda della forma che stai descrivendo.

Q.Ci sono espressioni comuni che includono 曲线?

Sì, una frase comune è '曲线救国' (qūxiàn jiùguó), che significa 'salvare la nazione attraverso curve', usata per indicare che a volte è necessario un approccio flessibile per risolvere problemi complessi.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000