曲线 — meaning in Italian: curva

qūxiàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for curva

青春

qīngchūn

平均

píngjūn

欲望

yùwàng

民主党

mínzhǔdǎng

曲线

qūxiàn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

tecnico comune

Usage

La parola 曲线 (qūxiàn) è spesso utilizzata in contesti tecnici, come in ingegneria e design, per descrivere forme e linee curve. Ad esempio, un ingegnere potrebbe parlare di una 曲线 per descrivere il profilo di una strada o una struttura architettonica.

Synonyms & nuances

Un sinonimo vicino è 弯曲 (wānqū), che si riferisce più specificamente a una curvatura. 曲线 è più generale e può riferirsi a curve in vari contesti, mentre 弯曲 è più usato per descrivere curve fisiche o deformazioni.

Culture

Il termine 曲线 ha radici storiche nella filosofia cinese, dove la 'curva' rappresentava l'idea di adattabilità e flessibilità, in contrasto con la rigidità delle linee rette. Questo concetto è spesso associato al pensiero taoista, enfatizzando l'importanza dell'armonia con la natura.

FAQ

Q.Come si usa la parola 曲线 in una frase?

Puoi dire: '这条曲线很美' (Zhè tiáo qūxiàn hěn měi), che significa 'Questa curva è molto bella'. È usata per esprimere apprezzamento per una forma curva in arte o design.

Q.Qual è la differenza tra 曲线 e 线?

La parola 线 (xiàn) significa 'linea' e viene usata per descrivere una linea retta. 曲线 specifica una forma curva, quindi è importante scegliere il termine giusto a seconda della forma che stai descrivendo.

Q.Ci sono espressioni comuni che includono 曲线?

Sì, una frase comune è '曲线救国' (qūxiàn jiùguó), che significa 'salvare la nazione attraverso curve', usata per indicare che a volte è necessario un approccio flessibile per risolvere problemi complessi.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000