变化 — meaning in Italian: cambiamento

biànhuà · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cambiamento

查询

cháxún

篱笆

líbā

师

shī

动物

dòngwù

变化

biànhuà

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 变化 (biànhuà) viene spesso utilizzata nel contesto di discussioni su cambiamenti sociali, economici o ambientali. Ad esempio, si può sentire in una riunione di lavoro quando si parla dell'evoluzione del mercato o in un dibattito tra amici riguardo ai cambiamenti climatici.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 变化 è 改变 (gǎibiàn), che significa 'modificare'. Tuttavia, 变化 è spesso usato per descrivere cambiamenti più ampi o naturali, mentre 改变 è più focalizzato su modifiche specifiche e deliberate. Scegli 变化 quando si parla di tendenze generali.

Culture

Il carattere 变 (biàn) significa 'cambiare', mentre 化 (huà) significa 'trasformare'. Insieme, 变化 rappresenta non solo un cambiamento fisico, ma anche una metamorfosi più profonda, che può riguardare idee, tradizioni o stile di vita. Questo riflette l'importanza della trasformazione nella cultura cinese, dove il cambiamento è visto come un'opportunità per la crescita e lo sviluppo.

FAQ

Q.Come si usa la parola 变化 in una frase?

Puoi usare 变化 così: '社会在不断变化' che significa 'La società è in costante cambiamento'.

Q.Qual è l'opposto di 变化 in cinese?

L'opposto di 变化 è 不变 (bùbiàn), che significa 'immutabile'. È interessante notare come entrambi i termini siano usati per descrivere situazioni opposte.

Q.Si può usare 变化 in contesti formali?

Sì, 变化 è un termine molto versatile e può essere utilizzato anche in contesti formali, come in presentazioni aziendali o articoli accademici.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000