变化 — meaning in Italian: cambiamento

biànhuà · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cambiamento

民意调查

mínyì diàochá

不确定性

bù quèdìng xìng

该先生

gāi xiānshēng

机会

jīhuì

变化

biànhuà

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 变化 (biànhuà) viene spesso utilizzata nel contesto di discussioni su cambiamenti sociali, economici o ambientali. Ad esempio, si può sentire in una riunione di lavoro quando si parla dell'evoluzione del mercato o in un dibattito tra amici riguardo ai cambiamenti climatici.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 变化 è 改变 (gǎibiàn), che significa 'modificare'. Tuttavia, 变化 è spesso usato per descrivere cambiamenti più ampi o naturali, mentre 改变 è più focalizzato su modifiche specifiche e deliberate. Scegli 变化 quando si parla di tendenze generali.

Culture

Il carattere 变 (biàn) significa 'cambiare', mentre 化 (huà) significa 'trasformare'. Insieme, 变化 rappresenta non solo un cambiamento fisico, ma anche una metamorfosi più profonda, che può riguardare idee, tradizioni o stile di vita. Questo riflette l'importanza della trasformazione nella cultura cinese, dove il cambiamento è visto come un'opportunità per la crescita e lo sviluppo.

FAQ

Q.Come si usa la parola 变化 in una frase?

Puoi usare 变化 così: '社会在不断变化' che significa 'La società è in costante cambiamento'.

Q.Qual è l'opposto di 变化 in cinese?

L'opposto di 变化 è 不变 (bùbiàn), che significa 'immutabile'. È interessante notare come entrambi i termini siano usati per descrivere situazioni opposte.

Q.Si può usare 变化 in contesti formali?

Sì, 变化 è un termine molto versatile e può essere utilizzato anche in contesti formali, come in presentazioni aziendali o articoli accademici.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000