I'm learning العربية

غالٍ/الغالي — meaning in Japanese: ギャル/ガリ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ギャル/ガリ
صارَ، يَصيرُ
ما إنْ... حَتّى
mā in... ḥattā
مَوْلود، مَواليد
اِستيلاء
غالٍ/الغالي
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
インフォーマル 一般的
Usage
アラビア語の「غالٍ(الغالي)」は、日常会話や親しい友人との会話で、何かが非常に価値があることを表現するために使われます。たとえば、大切な人へのプレゼントや特別なイベントを話すとき、感情を込めてこの言葉を使うことが多いです。
Synonyms & nuances
この言葉の近い意味を持つ言葉には「ثمين」(タミーン、貴重な)がありますが、「غالٍ」は特に愛情や親密さを伴った価値を示す際に使われます。一般的に価値の高さを示す場合には「ثمين」を使うことが多いでしょう。
Culture
「غالٍ(الغالي)」は、アラビア語の「غالي」(ガリ)に由来し、もともとは「高価な」という意味を持っています。この言葉は、親しい関係にある人々が互いに対して使うことが多く、愛情や絆を強調する表現としても用いられます。
FAQ
Q.غاليの使い方は?
「غالي」は、特に親しい関係にある人や物について話すときに使います。何かの価値や重要性を強調する際にぴったりな言葉です。
Q.غاليの反対語は何ですか?
「غالي」の反対語は「رخيص」(ラヒース、安価な)です。価格が低いことを示す言葉として使われます。
Q.غاليはどのような文脈で使用されますか?
「غالي」はカジュアルな会話で非常に良く使われます。特に友人や家族との会話で、感情を込めて価値を表現する時に適しています。
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000