Definition
▶
اِستِثناء
istithnā’
اِستِثناء هو حالة أو عنصر يختلف عن القاعدة أو القاعدة العامة.
例外とは、規則や一般的なルールから外れる状態や要素です。
▶
في هذا القانون، هناك اِستِثناءات محددة يجب مراعاتها.
fī hādhā al-qānūn, hunāka istithnā’āt muḥaddadah yajibu murā‘ātuhā.
この法律には、考慮すべき特定の例外があります。
▶
اِستِثناءً من القواعد، يمكن للطلاب تأجيل امتحاناتهم.
istithnā’an min al-qawā‘id, yumkin lil-ṭullāb ta’jīl imtiḥānātihim.
規則の例外として、生徒は試験を延期することができます。
▶
لا يُسمح بالغياب إلا في حالات اِستِثناء.
lā yusmaḥ bil-ghiyāb illā fī ḥālāt istithnā’.
例外的な場合を除いて、欠席は許可されません。