I'm learning
العربية
حالَ، يَحولُ، الحَيْلولة — meaning in Japanese: 動詞「حالَ」（向きを変える、変形させる）は次のように活用されます：يَحولُ（彼は向きを変える、彼は変形させる）
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
動詞「حالَ」（向きを変える、変形させる）は次のように活用されます：يَحولُ（彼は向きを変える、彼は変形させる）
حالَ، يَحولُ، الحَيْلولة
مَعدِنيّ
حَزِنَ، يَحزُنُ، الحُزْن
نَبات ات
مَرَّتَيْن
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
アラビア語の「حالَ، يَحولُ، الحَيْلولة」は、日常会話や書き言葉でよく使われます。例えば、法律やビジネスの文脈では、特定の状況を変える必要がある時、その状況を表現するために使われます。また、友人と話している時にも、問題を解決するための方法について議論する際に用いられます。
Synonyms & nuances
この語に似た言葉には「تحول」（変化）や「تبديل」（交換）がありますが、「حالَ」は状況の変化や調整を強調します。例えば、何かを変えたい時は「تحول」を使うことが多いが、具体的なケースや状況について話す際には「حالَ」が適しています。
Culture
この語の語源は、古代アラビア語の「حَلّ」から来ており、元々は「解決する」や「変化させる」という意味を持っていました。アラビア文化において、問題解決や状況の変化は重要なテーマであり、ビジネスや日常生活において頻繁に議論されます。さらに、「حالَ」は文法的にも重要で、動詞の変化（時制や態）を表す際にも使われることがあります。
FAQ
