I'm learning
العربية
حالَ، يَحولُ، الحَيْلولة · Arabic
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
لا يَزالُ، ما زالَ، لا زالَ، ما يَزالُ
حالَ، يَحولُ، الحَيْلولة
أكمَل
حَكَمَ، يَحكُمُ، الحُكْم
ثَدي
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
アラビア語の「حالَ، يَحولُ، الحَيْلولة」は、日常会話や書き言葉でよく使われます。例えば、法律やビジネスの文脈では、特定の状況を変える必要がある時、その状況を表現するために使われます。また、友人と話している時にも、問題を解決するための方法について議論する際に用いられます。
Synonyms & nuances
この語に似た言葉には「تحول」（変化）や「تبديل」（交換）がありますが、「حالَ」は状況の変化や調整を強調します。例えば、何かを変えたい時は「تحول」を使うことが多いが、具体的なケースや状況について話す際には「حالَ」が適しています。
Culture
この語の語源は、古代アラビア語の「حَلّ」から来ており、元々は「解決する」や「変化させる」という意味を持っていました。アラビア文化において、問題解決や状況の変化は重要なテーマであり、ビジネスや日常生活において頻繁に議論されます。さらに、「حالَ」は文法的にも重要で、動詞の変化（時制や態）を表す際にも使われることがあります。
FAQ
