Definition
▶
مُفاد
mufād
مُفاد هو ما يعنيه شيء أو ما يُشير إليه.
意味は物事が指し示す内容や意義です。
▶
مُفاد هذه الجملة هو التأكيد على أهمية التعليم.
mufād hadhihi aljumla huwa alta'kid 'ala ahmiyat al-ta'lim.
この文の意味は教育の重要性を強調することです。
▶
عندما تقول 'أنا سعيد'، مُفاد ذلك هو الشعور بالفرح.
'indama taqul 'ana sa'id, mufād dhālik huwa al-shu'ūr bil-farah.
「私は幸せです」と言うと、その意味は喜びを感じていることです。
▶
مُفاد الرسالة هو دعوة للمشاركة في الحدث.
mufād al-risāla huwa da'wa lil-mushtarika fi al-hadath.
メッセージの意味はイベントに参加することを呼びかけることです。