I'm learning
العربية
أُلوف مُؤَلَّفة — meaning in Japanese: 作成されたAlofs
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
作成されたAlofs
بَرَزَ، يَبرُزُ، البُروز
تَطَلَّبَ
عامّة
كَرِهَ، يَكرَهُ، الكُره/الكارِهة
أُلوف مُؤَلَّفة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
アラビア語圏では、音楽や文学の場で「أُلوف مُؤَلَّفة」という表現がよく使われます。特に、作曲家や作家に対する賞賛の言葉として、コンサートや文学イベントで耳にすることが多いです。
Synonyms & nuances
「مُلحنون（作曲家）」とは異なり、「أُلوف مُؤَلَّفة」は多くの作曲家を指す際に使われます。この表現は、集団としての作曲家たちの功績を強調したいときに選びます。
Culture
この言葉は、アラビア語の「أُلوف（千）」と「مُؤَلَّفة（作成された）」から成り立っています。アラビア文化では、音楽や文学が非常に重視されており、多くの作曲家や作家が尊敬されています。そのため、「أُلوف مُؤَلَّفة」は、創作活動への感謝の気持ちを表す言葉としても使われます。
FAQ
