I'm learning
العربية
أُلوف مُؤَلَّفة — meaning in Japanese: 作成されたAlofs
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
作成されたAlofs
أُلوف مُؤَلَّفة
سيناريو
على وَجه الإطلاق
بَعضُهُم بَعضاً
ba‘ḍuhum ba‘ḍan
هاجِس، هَواجِس
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
アラビア語圏では、音楽や文学の場で「أُلوف مُؤَلَّفة」という表現がよく使われます。特に、作曲家や作家に対する賞賛の言葉として、コンサートや文学イベントで耳にすることが多いです。
Synonyms & nuances
「مُلحنون（作曲家）」とは異なり、「أُلوف مُؤَلَّفة」は多くの作曲家を指す際に使われます。この表現は、集団としての作曲家たちの功績を強調したいときに選びます。
Culture
この言葉は、アラビア語の「أُلوف（千）」と「مُؤَلَّفة（作成された）」から成り立っています。アラビア文化では、音楽や文学が非常に重視されており、多くの作曲家や作家が尊敬されています。そのため、「أُلوف مُؤَلَّفة」は、創作活動への感謝の気持ちを表す言葉としても使われます。
FAQ
