Definition
▶
مَعمَل، مَعامِل
المَعمَل هو مكان مخصص لإجراء التجارب والبحوث العلمية، بينما المعامِل هي أماكن متعددة تستخدم لأغراض علمية مختلفة.
実験室は科学的な実験や研究を行うための特定の場所であり、研究所はさまざまな科学的目的に使用される複数の場所です。
▶
يعمل العلماء في المَعمَل على تطوير أدوية جديدة.
Ya'malu al-'ulama' fi al-ma'mal 'ala tatawir adwiya jadida.
科学者たちは実験室で新しい薬を開発しています。
▶
تحتاج الشركة إلى معاملة خاصة في المعامِل بسبب طبيعة المشروع.
Tahtaju al-sharika ila mu'amala khassa fi al-ma'amil bisabab tabiat al-mashru'a.
その会社はプロジェクトの性質のために研究所で特別な扱いが必要です。
▶
تقوم الجامعات بإنشاء معامِل حديثة لدعم البحث العلمي.
Taqom al-jami'at bi-insha' ma'amil haditha lid'am al-bahth al-'ilmi.
大学は科学研究を支援するために最新の研究所を設立しています。