تَأَمُّل — meaning in Japanese: 瞑想

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 瞑想

جَلَبَ، يَجلِبُ، الجَلَب

نَزَفَ، يَنزِفُ، النَّزْف

تَأَمُّل

خَطَرَ، يَخطِرُ. الخَطْر

ضَحِكَ، يَضحَكُ، الضِّحْك

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラビア語話者は、心を落ち着けたり、内面を見つめたりするために、日常生活の中で「تَأَمُّل」を使います。特に、ストレスを感じている時や、重要な決断を下す前に、静かな場所で瞑想的な時間を持つことが一般的です。

Synonyms & nuances

「تَأَمُّل」と似た言葉には「تَفَكُّر」がありますが、前者は主に瞑想や内面への深い思索を指し、後者はもう少し広範な考えや反省を表します。「تَأَمُّل」を使う場面は特に、静かな時間を持つことを強調したい時に適しています。

Culture

「تَأَمُّل」はアラビア語の動詞「أَمَلَ」（期待する）から派生した言葉です。この言葉は、心の落ち着きを求めるプロセスとして、イスラム文化においても非常に重要視されています。多くの人々は、精神を整えるために日常的に瞑想を行い、内面的な平和を見つけます。

FAQ

Q.「تَأَمُّل」の使い方は？

「تَأَمُّل」は、瞑想や内面的な思索を指す言葉で、自分自身を見つめ直す時に使います。例えば、静かな環境で自分の考えを整理する際に適しています。

Q.「تَأَمُّل」を使った例文は？

「私たちは毎朝、テラスで「تَأَمُّل」を行います。」のように、日常生活の中で使うことができます。

Q.「تَأَمُّل」と「تَفَكُّر」の違いは何ですか？

「تَأَمُّل」は特に瞑想や内面的な考察を強調し、一方で「تَفَكُّر」は思考全般を指します。このため、意図によって使い分けることが大切です。