Definition
▶
عَتَبة
ʿatabah
عَتَبة هي الجزء السفلي من الباب الذي يفصل بين الداخل والخارج، وتستخدم للدلالة على الحد الفاصل بين مكانين.
アタバはドアの下部で、内側と外側を分ける部分であり、二つの場所の境界を示すために使用されます。
▶
وضعت عَتَبة جديدة عند باب المنزل.
waḍaʿtu ʿatabah jadīdah ʿinda bāb al-manzil.
家のドアのところに新しいしきい値を置いた。
▶
يجب أن تكون عَتَبة الباب مرتفعة قليلاً لتجنب المياه.
yajibu an takūna ʿatabat al-bāb murtafaʿah qalīlan litajannub al-miyāh.
水を避けるために、ドアのしきい値は少し高くする必要があります。
▶
عَتَبة هذا المبنى مصنوعة من الحجر.
ʿatabat hādhā al-mabna maṣnūʿah min al-ḥajar.
この建物のしきい値は石でできています。