عَتَبة — meaning in Japanese: しきい値

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for しきい値

واصَلَ

عَتَبة

تَوالى

شَمّ النَسيم

مُثَلِّث

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

アラビア語の「عَتَبة」は、特に家の入り口や部屋の境界を示す際に使用されます。また、比喩的な意味でも使用され、人生の新しい段階や挑戦の始まりを表す場面でも見られます。

Synonyms & nuances

「عَتَبة」に近い言葉として「حد」と「مستوى」がありますが、「عَتَبة」は特に物理的な境界に関連して使われることが多いです。一方、「حد」はもっと広範な意味を持ち、限界や制約を示すのに使われます。

Culture

「عَتَبة」という言葉は、アラビア語の古典的な文学にも頻繁に登場し、物理的な境界だけでなく、象徴的な境界をも意味します。この言葉の使用は、生活における変化や新しい始まりの重要性を反映しています。

FAQ

Q.「عَتَبة」の意味は何ですか？

「عَتَبة」は日本語で「しきい値」を意味し、特に物理的な境界を示す言葉です。

Q.「عَتَبة」を使った例文はありますか？

例えば、「彼は新しい生活の عَتَبة を越えた。」のように使うことができます。

Q.「عَتَبة」の文法的な使い方について教えてください。

「عَتَبة」は名詞で、通常は前置詞と一緒に使われ、特定の場所や状態を示します。文中では、場所を特定する際に重要な役割を果たします。