Definition
▶
هَيْهاتُ
hayhātu
هَيْهاتُ تعني عدم القدرة على تحقيق شيء ما أو أنه بعيد المنال.
彼は何かを達成することができない、または手に入れることが難しいことを意味します。
▶
هَيْهاتُ أن أحقق هذا الحلم.
hayhātu an uḥaqqiq hādhā al-ḥulm.
この夢を達成するのは彼は難しい。
▶
بالنسبة لي، هَيْهاتُ أن أكون مثلهم.
bil-nisbah lī, hayhātu an akūn mithlahum.
私にとって、彼は彼らのようになるのは難しい。
▶
هَيْهاتُ أن أنجح في هذا المشروع.
hayhātu an anjaḥ fī hādhā al-mašrū‘.
このプロジェクトで彼は成功するのは難しい。