هَيْهاتُ — meaning in Japanese: 彼は

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 彼は

أقرَب، أقارِب

بَعَثَ، يَبعَثُ، البَعْث

هَيْهاتُ

ما إنْ... حَتّى

mā in... ḥattā

حَمْل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立中級

Usage

アラビア語の「هَيْهاتُ」は、日常会話や文学作品において、特に強い否定を表す際に使われます。例えば、家族や友人との会話で、誰かの行動が信じられないときに使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「هَيْهاتُ」と似た言葉には「مستحيل」（不可能）がありますが、「هَيْهاتُ」は特に強い否定を表すのに対し、「مستحيل」は単に不可能であることを指します。文脈によって使い分けることが重要です。

Culture

「هَيْهاتُ」は、古典アラビア語にも由来があり、特に詩の中でよく使われます。この言葉は、遠い過去や現実からの乖離を示すため、詩的な表現として重宝されています。アラビアの文学に触れる際には、感情の豊かさを感じることができます。

FAQ

Q.「هَيْهاتُ」を使うときの注意点は？

「هَيْهاتُ」は非常に強い否定を表しますので、使う場面を選ぶ必要があります。軽い否定を表したい場合は他の表現を選んだ方が良いでしょう。

Q.「هَيْهاتُ」の類義語は何ですか？

類義語には「مستحيل」がありますが、ニュアンスが異なります。「مستحيل」は単に不可能を指しますが、「هَيْهاتُ」はより強い否定の感情を伴います。

Q.「هَيْهاتُ」の使い方は？

主に文学作品や強い感情を表す会話で使われます。例えば、誰かが信じられない行動をしたときに「هَيْهاتُ！」と言って、その行動を強く否定することができます。