Definition
▶
عَشيرة، عَشائِر
ashira, ashā'ir
عَشيرة هي مجموعة من الناس ينتمون إلى نسب مشترك، وغالباً ما يتشاركون في قيم وتقاليد معينة.
一族とは、共通の血縁を持つ人々の集まりであり、特定の価値観や伝統を共有することが多い。
▶
تعتبر العشيرة جزءًا أساسيًا من الهوية الثقافية في بعض المجتمعات.
tu'tabiru al-'ashira juz'an asāsiyan min al-huwiyya al-thaqāfiyya fi ba'd al-mujtama'āt.
一族は、いくつかのコミュニティにおける文化的アイデンティティの重要な部分と見なされる。
▶
تتعاون العشائر في حل النزاعات المحلية.
tata'awanu al-'ashā'ir fi hal al-nizā'āt al-mahalliyya.
一族は地域の対立を解決するために協力する。
▶
ترتبط العشائر بتقاليد قديمة تنتقل عبر الأجيال.
tartabiṭ al-'ashā'ir bi-taqālīd qadīma tuntaqal 'abr al-ajyāl.
一族は世代を超えて受け継がれる古い伝統に結びついている。