I'm learning
العربية
مُأْلوف — meaning in Japanese: おなじみ
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
おなじみ
جائِزة، جَوائِز
مُباشَرة
مُأْلوف
اِستَعمَلَ
خاصّ
khāṣṣ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立的
一般的
Usage
アラビア語を話す人々は、友人や家族との日常会話や、慣れ親しんだ場所について話すときに「مُأْلوف」という言葉を使います。例えば、地元の市場やお気に入りのレストランについて話す際に、この言葉を使うことで、そこに対する親しみを表現できます。
Synonyms & nuances
「مُأْلوف」と似た言葉には「مألوف」（慣れた）や「معروف」（知られている）がありますが、「مُأْلوف」は特にその親しみやすさを強調します。例えば、ある場所が「مُأْلوف」とされる場合、その場所が心地よい環境を提供することを意味します。
Culture
「مُأْلوف」という言葉は、アラビア語の「أَلِيف」（親しい、友好的な）から派生しています。この語は、親しみやすさや慣れを表現するために使われ、日常生活に密接に関連しています。アラブ文化では、親しい関係やコミュニティの重要性が強調されており、この言葉はそのような関係を示す役割を果たしています。
FAQ
