I'm learning العربية

مُأْلوف — meaning in Japanese: おなじみ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for おなじみ
جَعَلَ، يَجعَلُ، الجِعل
من حَيْثُ ال
min ḥaythu al
مُأْلوف
اِتَّضَحَ
إيجابيّ
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立的 一般的
Usage
アラビア語を話す人々は、友人や家族との日常会話や、慣れ親しんだ場所について話すときに「مُأْلوف」という言葉を使います。例えば、地元の市場やお気に入りのレストランについて話す際に、この言葉を使うことで、そこに対する親しみを表現できます。
Synonyms & nuances
「مُأْلوف」と似た言葉には「مألوف」(慣れた)や「معروف」(知られている)がありますが、「مُأْلوف」は特にその親しみやすさを強調します。例えば、ある場所が「مُأْلوف」とされる場合、その場所が心地よい環境を提供することを意味します。
Culture
「مُأْلوف」という言葉は、アラビア語の「أَلِيف」(親しい、友好的な)から派生しています。この語は、親しみやすさや慣れを表現するために使われ、日常生活に密接に関連しています。アラブ文化では、親しい関係やコミュニティの重要性が強調されており、この言葉はそのような関係を示す役割を果たしています。
FAQ
Q.مُأْلوف の使い方は?
「مُأْلوف」は、日常会話でよく使われる言葉です。特に、親しみを感じる場所や人について話すときに適しています。
Q.مُأْلوف の反対語はありますか?
「مُأْلوف」の反対語には「غريب」(奇妙な、不慣れな)があります。これは、何かが知られていない、または慣れていないことを示します。
Q.مُأْلوف という言葉を使う際の注意点は?
この言葉を使う際には、親しみを込めて使うことが重要です。文脈によっては、軽薄に聞こえることがあるため、注意が必要です。
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000